如何忘掉一個女孩
THE BEST WAY TO GET OVER A GIRL
採取還原論觀點,剝除她存有中理想與觀念的那層外皮,只考慮生物事實。
比方說,每次想到她,就把她的人格和身體當作一簇簇的神經元與電子訊號,汗腺,骨髓,毛髮…等。具體想像她的DNA構造、胃酸的味道。分析她器官內部如何運作;她排泄物的成份。專注於她各種體味;隱而不顯的齬齒;及皮膚表面的菌落…如此你便能了解--那就是她的全部。
Use the reductionist approach; strip away the idealistic and the conceptual layer of her being and deal only in the biological reality.
For example, every time you think about her, think of her personality and body as nothing but bundles of neurons and electric signals, sweat glands, bone marrows and hair. Visualize her DNA structure and the smell of her gastric acid. Analyze the inner workings of her organs and the content of her defecation. Focus on her various odors, her hidden cavities, and the colonies of bacterias on the surface of her skin, and etc…and realize that is all she really is.